.QuantumBitMachineView td {
    text-align: center;
}
.QuantumBitMachineView span {
    padding: 0 .3em;
}